Metadata
Author: News commentary
Data
Czech[cs]
Zčásti i v důsledku těchto faktorů měli Evropané sklon pokládat Turecko za „příliš velké, příliš chudé a příliš nestabilní“, než aby mohlo získat plné členství v EU.
German[de]
Es war zum Teil diesen Faktoren geschuldet, dass Europäer dazu neigten, die Türkei als „zu groß, zu arm und zu instabil“ für eine Vollmitgliedschaft in der EU zu bezeichnen.
English[en]
Partly as a result of these factors, Europeans tended to refer to Turkey as “too big, too poor, and too unstable” for full EU membership.
Spanish[es]
En parte como resultado de estos factores, los europeos tendían a referirse a Turquía como "demasiado grande, demasiado pobre y demasiado inestable" para ser miembro pleno de la UE.
French[fr]
En partie à cause de ces facteurs, les Européens ont eu tendance à dire de la Turquie qu’elle était « trop grande, trop pauvre et trop instable » pour devenir un membre à part entière de l’Union européenne.
Russian[ru]
Отчасти в результате этих факторов европейцы склонны относиться к Турции как к «слишком большой, слишком бедной и слишком неустойчивой» для полного членства в ЕС.