Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تعلم, أشعر باتصال معك أحيانا
Bosnian[bs]
Baš osećam neku povezanost sa tobom.
Czech[cs]
Někdy k tobě cítím takové pouto.
English[en]
You know, I feel such a connection to you sometimes. Ha.
Hungarian[hu]
Tudod, néha frankó kapcsolatot érzek kettőnk között.
Italian[it]
Sai, sento un certo legame con te a volte.
Dutch[nl]
Weet je, ik voel soms een echte band tussen ons.
Portuguese[pt]
Eu me sinto tão ligada a você.
Romanian[ro]
Ştii, uneori simt că între noi este o legătură strânsă.
Russian[ru]
Знаешь, порой мне кажется, что мы с тобой так едины.
Serbian[sr]
Baš osećam neku povezanost sa tobom.