Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Имам малко работа за вършене, преди да сключа сделката.
Bosnian[bs]
Moram nesto obaviti prije dogovora.
Czech[cs]
Musím někde být, ještě před tím obchodem.
Danish[da]
Jeg har noget, jeg skal tage mig af, før den handel løber af stablen.
German[de]
Ich muss noch etwas erledigen, bevor das Geschäft über den Tisch geht.
Greek[el]
Πρέπει να παρεβρεθώ κάπου πριν γίνει η ανταλλαγή.
English[en]
I've got something I need to attend to before this deal happens.
Spanish[es]
Hay algo que tengo que hacer antes de terminar lo del trato.
Estonian[et]
Mul on üks asjaajamine, enne kui see tehing aset leiab.
Finnish[fi]
Minun on hoidettava asioita ennen kauppojen tekemistä.
Hebrew[he]
יש משהו שאני צריך לטפל בו לפני שהעסקה הזו מתבצעת.
Croatian[hr]
Moram nešto obaviti prije dogovora.
Hungarian[hu]
Muszáj elmennem egy ügyben mielőtt az üzlet megköttetik.
Indonesian[id]
aku ada sesuatu yang aku harus hadiri sebelum kesepakatan ini terjadi.
Italian[it]
Ho un appuntamento a cui non posso mancare prima che avvenga lo scambio.
Macedonian[mk]
Треба да се погрижам за нешто пред договорот.
Dutch[nl]
Ik moet nog iets regelen voor deze deal doorgang vindt.
Portuguese[pt]
Preciso resolver uma coisa antes de fechar o negócio.
Romanian[ro]
Trebuie să rezolv ceva înainte să facem vânzarea.
Russian[ru]
Мне надо утрясти кое-что, до сделки.
Slovenian[sl]
Pred tem, me čaka še en opravek.
Serbian[sr]
Moram nešto da obavim pre dogovora.
Turkish[tr]
Bu anlaşma yapılmadan önce gitmem gereken bir yer var.
Vietnamese[vi]
Tôi có chuyện cần phải lo liệu trước khi phi vụ này xảy ra.