Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وناقش الفريق العامل 2 كيفية ضمان محاكمة المشتبه في ارتكابهم القرصنة محاكمة فعالة، بوسائل منها تحليل الخيارات التي قدمها جاك لانغ، المستشار الخاص السابق المعني بالمسائل القانونية المتعلقة بالقرصنة قبالة سواحل الصومال.
English[en]
Working Group 2 has discussed how to ensure the effective prosecution of suspected pirates, including through analysis of the options put forward by my former Special Adviser on legal issues related to piracy off the coast of Somalia, Jack Lang.
Spanish[es]
El Grupo de Trabajo 2 ha estudiado la manera de enjuiciar eficazmente a los acusados de piratería, en particular mediante el análisis de las opciones presentadas por mi ex-Asesor Especial sobre las cuestiones jurídicas relacionadas con la piratería frente a las costas de Somalia, Sr. Jack Lang.
French[fr]
Il a discuté des mesures qui pourraient être adoptées pour poursuivre efficacement les personnes soupçonnées de piraterie, notamment sur la base de l’analyse approfondie des options suggérées par mon ancien Conseiller spécial pour les questions juridiques liées à la piraterie au large des côtes somaliennes, Jack Lang.
Russian[ru]
Рабочая группа 2 обсудила вопрос о наиболее эффективном судебном преследовании подозреваемых в пиратстве лиц, в том числе посредством анализа вариантов, представленных моим бывшим Специальным советником по правовым вопросам, касающимся пиратства у берегов Сомали, Джеком Лангом.
Chinese[zh]
第二工作组讨论了如何确保对海盗嫌疑人有效起诉的问题,包括分析我的关于索马里沿海海盗的法律问题特别顾问杰克·郎先生提出的有关选择。