Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
определяне на избора на метод за изчисляване на платежоспособността на нивото на групата в съответствие с член 220;
Danish[da]
at fastlægge valg af metode til beregning af koncernens solvenssituation i overensstemmelse med artikel 220
German[de]
die Methode zur Berechnung der Solvabilität der Gruppe gemäß Artikel 220 auszuwählen;
Greek[el]
να καθορίζουν την επιλογή μεθόδου για τον υπολογισμό της φερεγγυότητας στο επίπεδο του ομίλου, σύμφωνα με το άρθρο 220·
English[en]
determine the choice of method to calculate group solvency in accordance with Article 220;
Spanish[es]
determinar la elección del método para calcular la solvencia de grupo de conformidad con el artículo 220;
Estonian[et]
määrata kindlaks konsolideerimisgrupi maksevõime arvutamise meetodi valik kooskõlas artikliga 220;
Finnish[fi]
päättää vakavaraisuuden laskennassa käytettävästä laskentamenetelmästä 220 artiklan mukaisesti;
French[fr]
de déterminer le choix de la méthode de calcul de la solvabilité du groupe, conformément à l'article 220;
Croatian[hr]
odrediti izbor metode izračuna solventnosti grupe u skladu s člankom 220. ;
Hungarian[hu]
a csoportszintű szavatolótőke-megfelelés számítási módszere kiválasztásának meghatározása a 220. cikkel összhangban;
Italian[it]
determinare la scelta del metodo di calcolo della solvibilità del gruppo conformemente all'articolo 220;
Lithuanian[lt]
nustatyti grupės mokumo apskaičiavimo metodo pasirinkimą pagal 220 straipsnį;
Latvian[lv]
noteikt metodi grupas maksātspējas aprēķināšanai saskaņā ar 220. pantu;
Maltese[mt]
jiddeterminaw l-għażla tal-metodu biex tiġi kkalkolata s-solvenza tal-grupp f'konformità mal-Artikolu 220;
Dutch[nl]
te bepalen welke methode wordt gekozen voor de berekening van de groepssolvabiliteit overeenkomstig artikel 220;
Polish[pl]
określania wyboru metody obliczenia wypłacalności na poziomie grupy zgodnie z art. 220;
Portuguese[pt]
Determinar a escolha do método de cálculo da solvência do grupo em conformidade com o artigo 220.o;
Romanian[ro]
a stabili metoda de calculare a solvabilității la nivel de grup în conformitate cu articolul 220;
Slovak[sk]
určovať výber metódy na výpočet solventnosti skupiny v súlade s článkom 220;
Slovenian[sl]
izberejo metodo izračuna solventnosti skupine v skladu s členom 220;
Swedish[sv]
Befogenhet att fastställa valet av metod för beräkning av gruppsolvens i enlighet med artikel 220.