Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وتسلّم اللجنة بأن تحقيق الوفورات ليس هو الغاية الوحيدة؛ فالتدابير الرامية إلى تحسين النوعية والدقة لها أهميتها أيضا، ولا سيما في بيئة يجري فيها النظر في الاستعانة بالمصادر الخارجية لأداء قدر متزايد من أعمال الإدارة (انظر الفقرات أولا # أولا # أدناه
English[en]
The Committee recognizes that achievement of savings is not the only end; measures to improve quality and accuracy are important as well, particularly in an environment in which consideration is being given to outsourcing more and more of the work of the Department (see paras
Spanish[es]
La Comisión reconoce que el ahorro no es el único objetivo; las medidas para mejorar la calidad y la precisión también son importantes, en particular en un medio en que se está considerando cada vez más la contratación externa de más y más trabajo del Departamento (véanse los párrs
French[fr]
Le Comité constate que la réalisation d'économies n'est pas la seule fin poursuivie; les mesures visant à améliorer la qualité et la précision sont également importantes, en particulier dans un contexte où on envisage de confier une proportion de plus en plus grande des travaux à l'extérieur (voir par
Russian[ru]
Комитет признает, что обеспечение экономии не является единственной целью; важное значение имеют и меры по повышению качества и точности, особенно в условиях, когда рассматривается вопрос о передаче на внешний подряд все большего объема работы Департамента (см