Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Ракети земя-въздух, включително ръчно преносими противовъздушни системи (MANPADS).
Czech[cs]
Střely typu „země-vzduch“, včetně přenosných systémů protivzdušné obrany (MANPADS).
Danish[da]
Jord-til-luft-missiler, herunder mandbårne luftforsvarssystemer (MANPADS).
German[de]
Boden-Luft-Flugkörper, einschließlich tragbarer Flugabwehrsysteme.
Greek[el]
Βλήματα εδάφους αέρος, περιλαμβανομένων των φορητών συστημάτων αεράμυνας (MANPADS).
English[en]
Surface to air missiles, including Man-Portable Air-Defence Systems (MANPADS).
Spanish[es]
Misiles tierra-aire, incluidos los sistemas portátiles de defensa antiaérea (MANPADS).
Estonian[et]
Pind-õhk-tüüpi juhitavad raketid, sealhulgas kaasaskantavad õhukaitsesüsteemid (MANPADS).
Finnish[fi]
Ilmatorjuntaohjukset, mukaan lukien lähi-ilmatorjuntajärjestelmät (MANPADS).
French[fr]
Missiles surface-air, y compris les systèmes portables de défense antiaérienne (MANPADS).
Irish[ga]
Diúracáin dromchla go haer, lena n-áirítear córais aerchosanta iniompartha(MANPADS);
Croatian[hr]
Projektili zemlja-zrak, uključujući prijenosne protuzračne obrambene sustave (MANPADS).
Hungarian[hu]
Föld-levegő rakéták, beleértve a hordozható légvédelmi rendszereket (MANPADS).
Italian[it]
Missili terra-aria, inclusi i sistemi di difesa antiaerea portatili (MANPADS).
Lithuanian[lt]
Raketos „žemė–oras“, įskaitant nešiojamąsias priešlėktuvines ginklų sistemas (MANPADS).
Latvian[lv]
Zeme–gaiss tipa raķetes, tostarp pārnēsājamas pretgaisa aizsardzības sistēmas (MANPADS).
Dutch[nl]
Grond-luchtraketten, met inbegrip van draagbare luchtverdedigingssystemen (MANPADS, Man-Portable Air-Defence Systems.).
Polish[pl]
Pociski rakietowe ziemia-powietrze, w tym przenośne przeciwlotnicze zestawy rakietowe (MANPADS).
Portuguese[pt]
Mísseis terra-ar, incluindo sistemas portáteis de defesa antiaérea (MANPADS);
Romanian[ro]
Rachete sol-aer, inclusiv sisteme portabile de apărare antiaeriană (MANPADS).
Slovak[sk]
Strely typu zem-vzduch vrátane prenosných systémov protivzdušnej obrany (MANPADS).
Slovenian[sl]
Izstrelki zemlja-zrak, vključno z ročno prenosljivimi protiletalskimi obrambnimi sistemi (MANPADS – Man-Portable Air Defence Systems).
Swedish[sv]
Luftvärnsrobotar, inklusive bärbara luftvärnsrobotar (Manpads).