Metadata
Author: Europarl8
Data
German[de]
Es müssen Folgenabschätzungen vorgenommen werden, sowohl in der Frage der Achtung der Menschenrechte als auch in Fragen bewaffneter Konflikte und Spannungen.
English[en]
Impact assessments need to be undertaken, both as regards respect for human rights and situations of armed conflict and tension.
Finnish[fi]
On laadittava vaikutustenarviointeja sekä ihmisoikeuksien kunnioittamisesta että aseellisten konfliktien ja jännitteiden leimaamista tilanteista.
French[fr]
Des évaluations d’impact doivent être entreprises, à la fois en ce qui concerne le respect des droits de l’homme et la situation de conflits armés et des tensions.
Portuguese[pt]
Devem realizar-se avaliações de impacto, tanto no que diz respeito aos Direitos humanos como às situações de conflitos armados e de tensão.
Swedish[sv]
Konsekvensbedömningar måste genomföras, både när det gäller respekten för mänskliga rättigheter och situationer med väpnade konflikter och spänningar.