Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
لا يجوز للموظف أن يغادر منطقة مركز عمله وهو في إجازة مرضيــــــة إلا بموافقة مسبقة من الأمين العام.
English[en]
A staff member, while on sick leave, shall not leave the area of the duty station without the prior approval of the Secretary-General.
Spanish[es]
Los funcionarios que gocen de licencia de enfermedad no podrán ausentarse de la zona del lugar de destino sin previa autorización del Secretario General.
French[fr]
Un fonctionnaire en congé de maladie ne doit pas quitter la région de son lieu d’affectation sans l’autorisation préalable du Secrétaire général.
Russian[ru]
в течение отпуска по болезни сотрудник не имеет права покидать район своего места службы, не получив предварительно разрешения Генерального секретаря.
Chinese[zh]
工作人员在病假期间,除非先经秘书长核准,不得离开工作地点所在地区。