Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Inden for ikke-harmoniserede sektorer er tekniske hindringer for den EU-interne handel muligvis stadig et problem, især på visse markeder...
German[de]
Dennoch koennten technische Schranken für den innergemeinschaftlichen Handel in nicht harmonisierten Sektoren, insbesondere auf bestimmten Märkten, weiterhin ein Problem bleiben...
Greek[el]
Εν τούτοις, στους μη εναρμονισμένους τομείς, οι τεχνικοί φραγμοί για το ενδοκοινοτικό εμπόριο ενδέχεται να εξακολουθήσουν να αποτελούν πρόβλημα, ιδιαίτερα σε ορισμένες αγορές ...
English[en]
Nevertheless, in non-harmonised sectors, technical barriers to intra-EU trade may remain a problem, especially in certain markets ...
Spanish[es]
No obstante, en los sectores no armonizados, los obstáculos técnicos al comercio intracomunitario pueden seguir planteando problemas, sobre todo en algunos mercados ...
Finnish[fi]
Tästä huolimatta EU:n sisäisen kaupan tekniset esteet ovat edelleen ongelma yhdenmukaistamattomilla sektoreilla ja varsinkin tiettyjen alojen markkinoilla
French[fr]
Néanmoins, dans des secteurs non harmonisés, les entraves techniques au commerce intracommunautaire peuvent rester problématiques, surtout sur certains marchés ...
Italian[it]
Tuttavia, nei settori non armonizzati, gli ostacoli tecnici agli scambi intra-UE possono rimanere un problema, particolarmente in alcuni mercati ...
Dutch[nl]
Niettemin kunnen technische belemmeringen in niet-geharmoniseerde sectoren nog altijd een probleem vormen voor de handel binnen de EU, met name op sommige markten ...
Portuguese[pt]
No entanto, em sectores não harmonizados, as barreiras técnicas ao comércio intra-UE continuam a ser um problema, especialmente em certos mercados ...
Swedish[sv]
Inom icke-harmoniserade sektorer är tekniska hinder för den gemenskapsinterna handeln fortfarande ett problem, särskilt på vissa marknader...