Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
„Настоящата директива се прилага по отношение на дейностите свързани с разработването на дадена географска област за целите на:
Czech[cs]
„Tato směrnice se vztahuje na činnosti související s využíváním zeměpisné oblasti za účelem:
Danish[da]
»Dette direktiv gælder også for udnyttelse af et geografisk område med henblik på:
German[de]
„Unter diese Richtlinie fallen Tätigkeiten zur Nutzung eines geografisch abgegrenzten Gebietes zum Zwecke
Greek[el]
«Η παρούσα οδηγία εφαρμόζεται στις δραστηριότητες εκμετάλλευσης μιας γεωγραφικής περιοχής με σκοπό:
English[en]
‘This Directive shall apply to activities relating to the exploitation of a geographical area for the purpose of:
Spanish[es]
«La presente Directiva se aplicará a las actividades de explotación de una zona geográfica determinada para:
Estonian[et]
„Käesolev direktiiv kehtib tegevustele, mis on seotud geograafilise piirkonna kasutamisega:
Finnish[fi]
”Tätä direktiiviä sovelletaan toimintoihin, jotka liittyvät maantieteellisen alueen hyödyntämiseen:
French[fr]
« La présente directive s’applique aux activités relatives à l’exploitation d’une aire géographique dans le but :
Hungarian[hu]
„Ezt az irányelvet alkalmazni kell azokra a tevékenységekre, amelyek valamely földrajzi területnek a következő célból történő hasznosításával kapcsolatosak:
Italian[it]
«La presente direttiva si applica alle attività relative allo sfruttamento di un’area geografica, ai seguenti fini:
Lithuanian[lt]
„Ši direktyva taikoma veiklos rūšims, susijusioms su geografinės vietovės eksploatavimu tokiu tikslu:
Latvian[lv]
“Šī direktīva attiecas uz darbībām saistībā ar ģeogrāfiska apgabala izmantošanu, lai
Maltese[mt]
“Din id-Direttiva għandha tapplika għal attivitajiet li għandhom x’jaqsmu mal-esplojtazzjoni ta’ erja ġeografika għall-għan ta’:
Dutch[nl]
„Deze richtlijn is van toepassing op activiteiten die de exploitatie van een geografisch gebied beogen met het oogmerk op
Polish[pl]
„Niniejszą dyrektywę stosuje się do działalności związanej z eksploatacją obszaru geograficznego w celu:
Portuguese[pt]
«A presente diretiva aplica‐se às atividades relativas à exploração de uma área geográfica para efeitos de:
Romanian[ro]
„Prezenta directivă se aplică activităților referitoare la exploatarea unei regiuni geografice în scopul:
Slovak[sk]
„Táto smernica sa uplatňuje na činnosti týkajúce sa využívania určitej zemepisnej oblasti na tieto účely:
Slovenian[sl]
„Ta direktiva se uporablja za dejavnosti v zvezi z izkoriščanjem geografskega prostora za: