Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Nalijeme do tebe nějakou kávu.
Danish[da]
Lad os finde dig noget kaffe.
German[de]
Holen wir dir einen Kaffee.
English[en]
Let's get you some coffee.
Spanish[es]
Vamos a tomar un café.
Estonian[et]
Viime su kohvi.
Hebrew[he]
בוא נכין לך קפה.
Croatian[hr]
'AJMO TI SPREMITI KAVICU.
Hungarian[hu]
Kerítsünk neked némi kávét!
Italian[it]
Hai bisogno di un po'di caffe'.
Dutch[nl]
Laten we wat koffie voor je halen.
Polish[pl]
Zrobię ci kawę.
Portuguese[pt]
Vamos lá arranjar-te um café.
Romanian[ro]
Sa-ti dau niste cafea.
Russian[ru]
Нальем тебе кофе.
Slovenian[sl]
Gremo po kavo.
Swedish[sv]
Nu fixar vi lite kaffe åt dig.
Thai[th]
และนายก็ต้องการฉันด้วย