Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Komise rovněž uvítala dohodu Světové obchodní organizace uspořádat svou šestou ministerskou konference v prosinci 2005 v Honkongu.
German[de]
Die Kommission hat die Entscheidung der WTO begrüßt, im Dezember 2005 in Hongkong die 6. WTO-Ministerkonferenz auszurichten.
Greek[el]
Και η Επιτροπή έκανε θερμά δεκτή τη συμφωνία του ΠΟΕ σχετικά με την πραγματοποίηση της 6ης υπουργικής διάσκεψης του ΠΟΕ στο Χονγκ Κονγκ το Δεκέμβριο του 2005.
English[en]
And the Commission welcomed the WTO agreement to hold the 6th Ministerial WTO Conference in Hong Kong in December 2005.
Spanish[es]
Por último, la Comisión acogió con satisfacción el acuerdo de la OMC de organizar la Sexta Conferencia Ministerial de la OMC en Hong Kong en diciembre de 2005.
Estonian[et]
Komisjon tervitas ka Maailma Kaubandusorganisatsiooni kokkulepet korraldada Maailma Kaubandusorganisatsiooni kuues ministrite konverents Hongkongis 2005. aasta detsembris.
Finnish[fi]
Komissio myös ilmaisi tyytyväisyytensä WTO:n päätökseen järjestää WTO:n kuudes ministerikokous Hongkongissa joulukuussa 2005.
French[fr]
Enfin, la Commission s’est félicitée de l’accord de l’OMC en vue d’organiser la 6me conférence ministérielle de l’OMC à Hong Kong en décembre 2005.
Hungarian[hu]
A Bizottság üdvözölte a WTO hozzájárulását ahhoz, hogy a 6. miniszteri szintű WTO konferenciát 2005 decemberében Hongkongban tartják.
Italian[it]
Infine, la Commissione si è rallegrata dell’accordo dell’OMC di organizzare la sesta conferenza ministeriale dell’OMC a Hong Kong nel dicembre 2005.
Lithuanian[lt]
Komisija sveikino PPO susitarimą 2005 m. gruodžio mėn. organizuoti VI-ąją PPO ministrų konferenciją Honkonge.
Latvian[lv]
Un Komisija atbalstīja PTO piekrišanu 2005. gadā Honkongā rīkot 6. PTO ministru konferenci.
Maltese[mt]
U l-Kummissjoni laqgħet il-ftehim tad-WTO biex torganizza s-sitt Konferenza Ministerjali tad-WTO f’Ħong Kong f’Diċembru ta’ l-2005.
Dutch[nl]
Verder was de Commissie verheugd over het besluit van de WTO om de zesde ministerconferentie van de WTO in december 2005 te houden in Hongkong.
Polish[pl]
Ponadto Komisja przyjęła z zadowoleniem porozumienie WTO dotyczące zorganizowania szóstej Konferencji Ministerialnej WTO w Hongkongu w grudniu 2005 r.
Portuguese[pt]
A Comissão congratulou-se com o acordo da OMC tendo em vista realizar a sexta conferência ministerial da Organização Mundial do Comércio em Hong Kong em Dezembro de 2005.
Slovak[sk]
Komisia takisto privítala rozhodnutie WTO uskutočniť šiestu ministerskú konferenciu WTO v decembri 2005 v Hongkongu.
Slovenian[sl]
Komisija pa je pozdravila tudi dogovor STO, da bo 6. ministrska konferenca STO v Hongkongu decembra 2005.