Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هناكَ مجموعةٌ من العقاقير بإمكانها خفضُ عتبةِ النوبة
Bulgarian[bg]
Куп лекарства притъпяват пристъпите.
Bosnian[bs]
Postoji mnogo lijekova koji mogu smanjiti prag napada.
Czech[cs]
Je spoustu drog, které mohou snížit práh záchvatu.
German[de]
Es gibt eine Menge Medikamente, die die Anfallsschwelle senken können.
Greek[el]
Υπάρχουν πολλά φάρμακα, που χαμηλώνουν το όριο για κρίση.
English[en]
There's a bunch of drugs that can lower a seizure threshold.
Spanish[es]
Muchas drogas pueden acelerarlo.
Persian[fa]
داروهاي زيادي هست که آستانه تشنج رو پائين مياره
French[fr]
Il y a plein de médicaments qui peuvent faciliter une attaque.
Hebrew[he]
יש כל מיני תרופות שיכולות להנמיך את סף ההתקף.
Croatian[hr]
Postoji mnogo lijekova koji mogu smanjiti prag napada.
Hungarian[hu]
Vannak gyógyszerek, amik csökkentik a rohamküszöböt.
Italian[it]
Ci sono un bel po'di farmaci in grado di abbassare la soglia convulsiva.
Dutch[nl]
Er is een aantal medicijnen dat de drempel voor een toeval verlaagt.
Polish[pl]
Atak można wywołać farmakologicznie.
Portuguese[pt]
Há vários medicamentos que podem baixar o limiar das convulsões.
Romanian[ro]
Sunt o mana de medicamente care pot scade pragul unei crize.
Russian[ru]
Есть разные лекарства, которые понижают сопротивляемость припадкам.
Slovak[sk]
Jestvuje pár liekov, ktoré dokážu znížiť dráždivosť na záchvat.
Slovenian[sl]
Kup zdravil spusti prag napadov.
Serbian[sr]
Postoji mnogo lijekova koji mogu smanjiti prag napada.
Swedish[sv]
Det finns en bunt mediciner som sänker anfallströskeln.
Thai[th]
มียาอยู่กลุ่มหนึ่ง ที่จะทําให้ชักน้อยลง threshold.
Turkish[tr]
Nöbet eşiğini düşürebilecek bir sürü ilaç var.
Vietnamese[vi]
Có cả tá thuốc có thể làm chậm mức độ co giật.