Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Midlerne fordeles i forhold til den udgiftsbyrde for den enkelte medlemsstat, der er et resultat af modtagelsen af flygtninge og fordrevne personer.
German[de]
Die Aufteilung der Mittel erfolgt proportional zu der finanziellen Belastung, die den Mitgliedstaaten aus der Aufnahme von Flüchtlingen und Vertriebenen entsteht.
Greek[el]
Οι πόροι διανέμονται σε κάθε κράτος μέλος αναλογικά με τη δαπάνη που προκύπτει από τηνποδοχή προσφύγων και εκτοπισθέντων ατόμων.
English[en]
Resources are distributed in proportion to the burden of expenditure in each Member State resulting from receiving refugees and displaced persons.
Spanish[es]
Los recursos se distribuyen en proporción al gasto de cada Estado miembro resultante de la acogida de refugiados y desplazados.
Finnish[fi]
Varat jaetaan suhteessa kullekin jäsenvaltiolle pakolaisten ja siirtymään joutuneiden henkilöiden vastaanottamisesta johtuviin kustannuksiin.
French[fr]
Les ressources sont distribuées proportionnellement à la charge des dépenses entraînées par l'accueil des réfugiés et des personnes déplacées dans chaque État membre.
Italian[it]
Le risorse sono distribuite proporzionalmente all'onere delle spese di ciascuno Stato membro in relazione all'accoglienza dei rifugiati e degli sfollati.
Dutch[nl]
De middelen worden verdeeld naar verhouding van de last die iedere lidstaat te dragen heeft als gevolg van de opvang van vluchtelingen en ontheemden.
Portuguese[pt]
Os recursos são repartidos de forma proporcional aos encargos assumidos por cada Estado-Membro no âmbito do acolhimento de refugiados e de pessoas deslocadas.