Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إصعدْ الشارعَ واحد البناية ونا سَنَختفي.
Bulgarian[bg]
Имаме хеликоптер на покрива на сградата на свободата на отсрещната улица.
Bosnian[bs]
Ostaviće helikopter na zgradi preko puta.
Czech[cs]
Máme vrtulník na střeše budovy Svobody na druhé straně ulice.
Danish[da]
Vi har en helikopter klar.
German[de]
Wir haben einen News Helikopter oben auf dem Liberty Building.
Greek[el]
Έχουμε ένα δωμάτιο τις εφημερίδας στον τελευταίο όροφο, απέναντι στον δρόμο.
English[en]
Go up the street one Building and us will hide.
Spanish[es]
Iremos arriba de un edificio y nos esconderemos.
Estonian[et]
Meil on uudiste kopter Vabaduse hoone katusel.
Persian[fa]
من وقتی هلیکوپتر رو گرفتم میام بالای ساختمون آزادی
Finnish[fi]
Meillä on uutiskopteri vastapäisen Liberty Buildingin katolla.
French[fr]
On a un hélico en haut du bâtiment Liberty.
Hebrew[he]
יש לנו מסוק על בניין ליברטי מעבר לרחוב.
Croatian[hr]
Ostaviće helikopter na zgradi preko puta.
Hungarian[hu]
Vár rátok egy helikopter a Liberty ház tetején.
Indonesian[id]
Kami punya helikopter berita di atas Gedung Liberty.
Italian[it]
Abbiamo un elicottero in cima al Liberty Building.
Malay[ms]
Helikopter ada di atas Bangunan Liberty.
Dutch[nl]
We hebben een nieuws helikopter op het Liberty gebouw, aan de overkant van de straat.
Polish[pl]
Mamy śmigłowiec na dachu Gmachu Wolności, po drugiej stronie ulicy.
Portuguese[pt]
Vão ter um helicóptero a espera de no edifício do outro lado da rua.
Romanian[ro]
Avem un elicopter pentru ştiri pe acoperişul clădirii Liberty, chiar peste stradă.
Slovenian[sl]
Helikopter bom pustil na stavbi čez cesto.
Serbian[sr]
Imamo naš helikopter za izveštače na krovu zgrade Liberty.
Swedish[sv]
Vi har en nyhetshelikopter uppe på taket.
Turkish[tr]
Liberty Binası'nın çatısında bir haber helikopteri var.
Chinese[zh]
我们 在 自由 大楼 楼顶 有 一架 新闻 直升机