Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Той вероятно трябва да пристигне там първи.
Bosnian[bs]
Vjerojatno će biti bolje ako dođe tamo prvi.
Czech[cs]
Asi by tam měl být první.
Danish[da]
Han bør nok komme først.
German[de]
Er wird vermutlich als erster dort sein.
Greek[el]
Μάλλον είναι καλύτερα να φτάσει πρώτος εκεί.
English[en]
He should probably get there first.
Spanish[es]
Lo más probable es que llegue allí primero.
Estonian[et]
Ta peaks olema seal esimesena.
French[fr]
Il devrait arriver le premier.
Hebrew[he]
כדאי שהוא יגיע לשם ראשון.
Croatian[hr]
Vjerojatno če biti bolje ako doðe prvi tamo.
Hungarian[hu]
Jobb, ha ő ér oda elsőnek.
Italian[it]
Probabilmente sara'meglio se arriva li'prima.
Dutch[nl]
Hij moet er als eerste zijn.
Polish[pl]
Chyba powinien dotrzeć tam pierwszy.
Portuguese[pt]
Ele devia chegar primeiro.
Romanian[ro]
Probabil ar trebui să ajungă primul acolo.
Russian[ru]
Он должен добраться туда первым
Slovenian[sl]
Tja naj pride prvi.
Serbian[sr]
Vjerojatno će biti bolje ako dođe prvi tamo.
Swedish[sv]
Han är troligen där först.
Turkish[tr]
Oraya önce onun varması iyi olur.