Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Входящият и изходящият въздух от контролираната зона следва да преминават през HEPA филтриране
Czech[cs]
Je třeba, aby vzduch nasávaný a odsávaný z kontrolovaného prostoru byl filtrován filtry HEPA
Danish[da]
Ud- og -indsugning af luft fra det kontrollerede område skal være HEPA-filtreret
German[de]
Zuluft zum und Abluft vom kontrollierten Bereich muss HEPA-gefiltert sein
Greek[el]
Ο απαγόμενος και ο εισαγόμενος αέρας από και προς τον ελεγχόμενο χώρο πρέπει να διέρχεται από φίλτρο HEPA
English[en]
Extract and input air from the controlled area should be HEPA filtered
Spanish[es]
Tratamiento del aire de salida y entrada de la zona filtrado con filtros HEPA
Estonian[et]
Kontrollitavale alale sisenev ja sealt väljuv õhk peab olema HEPA-filtreeritud
Finnish[fi]
Valvonta-alueen tulo- ja poistoilma on HEPA-suodatettava
French[fr]
L'air entrant et sortant de la zone contrôlée doit être filtré par un filtre HEPA
Hungarian[hu]
A laboratóriumba beáramló és az onnan távozó levegő HEPA-szűrése
Italian[it]
L'aria immessa ed emessa dalla zona controllata dovrebbe essere sottoposta ad ultrafiltro (HEPA)
Lithuanian[lt]
Įeinantis į kontroliuojamą teritoriją ir iš jos išeinantis oras turėtų būti filtruojamas HEPA
Latvian[lv]
Kontrolējamo telpu izplūdes un ieplūdes gaiss jāizlaiž caur HEPA filtriem
Maltese[mt]
L-estrazzjoni u d-dħul tal-arja miż-żona kkontrollata għandha tkun iffiltrata bil-metodu HEPA
Dutch[nl]
De afgevoerde en aangevoerde lucht van de gecontroleerde zone moet met een HEPA-filter worden gezuiverd
Polish[pl]
Powietrze pobierane i wprowadzane do kontrolowanego terenu powinno być filtrowane metodą HEPA
Portuguese[pt]
O ar extraído e de alimentação na área controlada deve ser objecto de filtração HEPA
Romanian[ro]
Aerul introdus în și extras din zona controlată trebuie să treacă prin filtru HEPA
Slovak[sk]
Odsávaný a vháňaný vzduch z kontrolovaného miesta by mal byť filtrovaný filtrom HEPA
Slovenian[sl]
Izpust in dovod zraka iz nadzorovanega območja naj bosta skozi filter HEPA
Swedish[sv]
Luftintag och luftutsug från det kontrollerade området ska HEPA-filtreras