Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد عرفتُ منذ فترة
Bulgarian[bg]
Зная от известно време.
Bosnian[bs]
Znam vec neko vrijeme.
Czech[cs]
Už chvíli to vím.
English[en]
I've known for a while.
Spanish[es]
Lo sé desde hace un tiempo.
Persian[fa]
يه مدتيه که مي دونم
Finnish[fi]
Mistä tiesit?
French[fr]
Ça fait un moment.
Hebrew[he]
ידעתי מזה זמן מה.
Croatian[hr]
Znam već neko vrijeme.
Hungarian[hu]
Egy ideje már tudom.
Italian[it]
Lo so gia'da un po'.
Dutch[nl]
Ik weet het al een tijdje.
Polish[pl]
Wiem od jakiegoś czasu.
Portuguese[pt]
Sei há um tempo.
Romanian[ro]
Ştiu de ceva vreme.
Russian[ru]
Я давно это знаю.
Serbian[sr]
Znam već neko vreme.
Turkish[tr]
Bir süredir biliyordum.