Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ale dal bych ti úplně všechno, co mám.
Greek[el]
Αλλά θα σου έδινα, οτιδήποτε έχω.
English[en]
But I would give you every fucking thing that I have.
Spanish[es]
Pero te daría todo lo que tengo.
Hebrew[he]
אבל אני אתן לך כל דבר הכי קטן שיש לי.
Italian[it]
Pero'io ti darei... ogni fottuta cosa che possiedo.
Norwegian[nb]
Men jeg ville ha gitt deg alt jeg har.
Dutch[nl]
Maar ik zou je... alles willen geven wat ik heb.
Polish[pl]
Ale oddałbym ci wszystko, co tylko mam.
Portuguese[pt]
Mas gostaria de te dar tudo que eu tenho.
Romanian[ro]
Dar ţi-aş da absolut tot ce am.
Turkish[tr]
Ama sahip olduğum her şeyi sana verebilirim lan.