Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كيف لا ترى ذلك ؟
Bulgarian[bg]
Как не го виждаш? !
Czech[cs]
Jak to, že to nevidíš?
German[de]
Wie kannst du das nicht sehen?
Greek[el]
Πως και δεν το βλέπεις αυτό;
English[en]
How do you not see that?
Spanish[es]
¿Cómo no ves eso?
French[fr]
Comment fais-tu pour ne pas le voir?
Hebrew[he]
איך אתה לא רואה את זה?
Croatian[hr]
Kako to ne vidiš?
Hungarian[hu]
Miért nem veszed észre?
Italian[it]
Come fai a non rendertene conto?
Dutch[nl]
Hoe kun je dat niet zien?
Polish[pl]
Nie widzisz tego?
Portuguese[pt]
Como é que não vês isso?
Romanian[ro]
Cum de nu vezi?
Russian[ru]
Как ты этого не видишь?
Slovak[sk]
Ako to, že to nevidíš?
Serbian[sr]
Kako ti nije jasno da je?
Swedish[sv]
Ser du inte det?
Turkish[tr]
Bunu nasıl görmezsin?