Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Фондациите, които имат за своя мисия предоставянето на обществени ползи, играят все по-голяма роля при предоставянето и финансирането на социалните услуги от общ интерес в ЕС.
Czech[cs]
Nadace, jejichž úlohou je přispívat k obecnému prospěchu, jsou stále významnějším aktérem při poskytování a financování sociálních služeb obecného zájmu v EU.
Danish[da]
Fonde, der tjener et almennyttigt formål, spiller en stadig vigtigere rolle i forbindelse med levering og finansiering af sociale tjenesteydelser af almen interesse i EU.
German[de]
Gemeinwohlorientierte Stiftungen spielen bei der Bereitstellung und Finanzierung von Sozialdienstleistungen in allgemeinem Interesse in der EU eine immer wichtigere Rolle.
Greek[el]
Ιδρύματα τα οποία έχουν ως αποστολή να παρέχουν δημόσια οφέλη διαδραματίζουν όλο και μεγαλύτερο ρόλο στην παροχή και τη χρηματοδότηση κοινωνικών υπηρεσιών γενικού συμφέροντος στην ΕΕ.
English[en]
Foundations which have as their mission to provide public benefit play an increasing role in providing and financing social services of general interest in the EU.
Spanish[es]
Las fundaciones cuya misión consiste en realizar actividades de utilidad pública desempeñan un papel cada vez mayor en la prestación y financiación de servicios sociales de interés general en la UE.
Estonian[et]
Avalikes huvides tegutsevatel sihtasutustel on üha suurem roll üldist huvi pakkuvate sotsiaalteenuste osutamisel ja rahastamisel ELis.
Finnish[fi]
Yleishyödylliset säätiöt osallistuvat yhä laajemmin yleishyödyllisten sosiaalipalvelujen tarjoamiseen ja rahoittamiseen EU:ssa.
French[fr]
Les fondations qui ont pour mission d'œuvrer pour le bien public jouent un rôle croissant dans la fourniture et le financement des services sociaux d'intérêt général dans l'UE.
Hungarian[hu]
A közcélokat szolgáló alapítványok egyre nagyobb szerepet kapnak az Unióban az általános érdekű szociális szolgáltatások nyújtásában és finanszírozásában.
Italian[it]
Le fondazioni la cui missione è il bene pubblico svolgono un ruolo sempre più importante nella prestazione e nel finanziamento dei servizi sociali di interesse generale nell'UE.
Lithuanian[lt]
Visuomenės labui veikiančių fondų vaidmuo teikiant ir finansuojant visuotinės svarbos socialines paslaugas ES yra vis svarbesnis.
Latvian[lv]
Fondiem, kuru mērķis ir nodrošināt sabiedrisko labumu, ir arvien lielāka loma vispārējas nozīmes sociālo pakalpojumu sniegšanā un finansēšanā ES.
Maltese[mt]
Il-fondazzjonijiet li jkollhom l-għoti ta’ benefiċċju pubbliku bħala l-missjoni tagħhom għandhom rwol dejjem akbar biex jipprovdu u jiffinanzjaw servizzi soċjali ta’ interess ġenerali fl-UE.
Dutch[nl]
Stichtingen die het algemeen nut beogen, spelen een steeds belangrijkere rol bij het verrichten en financieren van sociale diensten van algemeen belang in de EU.
Polish[pl]
Fundacje, których misją jest dostarczanie korzyści publicznych, odgrywają coraz większą rolę w dostarczaniu i finansowaniu usług socjalnych świadczonych w interesie ogólnym w UE.
Portuguese[pt]
As fundações que têm por objetivo o benefício do bem público desempenham um papel cada vez mais importante na prestação e financiamento dos serviços sociais de interesse geral em toda a UE.
Romanian[ro]
Fundațiile a căror misiune este de a desfășura activități în beneficiul public joacă un rol din ce în ce mai important în furnizarea și finanțarea serviciilor sociale de interes general în UE.
Slovak[sk]
Nadácie, ktorých účelom je verejný prospech, zohrávajú pri poskytovaní a financovaní sociálnych služieb vo verejnom záujme v EÚ čoraz dôležitejšiu úlohu.
Slovenian[sl]
Fundacije, katerih naloga je delovati v javno korist, imajo vse pomembnejšo vlogo pri zagotavljanju in financiranju socialnih storitev splošnega interesa v EU.
Swedish[sv]
Stiftelser med allmännyttiga uppdrag spelar en allt större roll i tillhandahållandet och finansieringen av sociala tjänster av allmänt intresse i EU.