Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Има нещо, което искам да видиш.
Bosnian[bs]
Želim ti nešto pokazati.
Czech[cs]
Chci vám něco ukázat.
German[de]
Ich werde dir jetzt etwas zeigen.
Greek[el]
Υπάρχει κάτι που θέλω να σου δείξω.
English[en]
There's something I want you to see.
Spanish[es]
Quiero enseñarle algunas cosas.
Finnish[fi]
Haluan näyttää sinulle jotain.
French[fr]
Je voudrais vous montrer quelque chose.
Croatian[hr]
Želim ti nešto pokazati.
Hungarian[hu]
Szeretnék mutatni valamit.
Italian[it]
voglio mostrarti una cosa.
Dutch[nl]
Ik wil je iets laten zien.
Polish[pl]
Coś ci pokażę.
Portuguese[pt]
Quero ensinar-lhe algumas coisas.
Romanian[ro]
Vreau sa-ti arat ceva.
Serbian[sr]
Želim nešto da ti pokažem.
Turkish[tr]
Görmeni istediğim bir şey var.