Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нямам какво повече да ме задържа във Варшава.
Czech[cs]
Už není nic, co by mě be Varšavě drželo.
Greek[el]
Δεν υπάρχει κάτι να με κρατάει στη Βαρσοβία πια.
English[en]
There's nothing to keep me in Warsaw anymore.
Spanish[es]
Ya no hay nada que me retenga en Varsovia.
French[fr]
Rien ne me retient à Varsovie.
Croatian[hr]
Više me ništa ne drži u Varšavi.
Italian[it]
Ormai non c'e'piu'niente che mi lega a Varsavia.
Portuguese[pt]
Nada mais me prende a Varsóvia.
Romanian[ro]
Nu mă mai reţine nimic în Varşovia.
Russian[ru]
В Варшаве меня больше ничто не держит.
Serbian[sr]
Više me ništa ne drži u Varšavi.
Turkish[tr]
Beni Varşova'da tutmak için bir şey kalmadı.