Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Въпросите и проблемите, възникващи в процеса на прилагане на правото, неминуемо са много и разнообразни.
Czech[cs]
V souvislosti s uplatňováním práva nevyhnutelně vzniká mnoho různých otázek a problémů.
Danish[da]
Der vil uundgåeligt opstå mange og meget forskellige spørgsmål og problemer i forbindelse med lovgivningens anvendelse.
German[de]
Bei der Rechtsanwendung ergeben sich zwangsläufig zahlreiche und unterschiedlichste Fragen und Probleme.
Greek[el]
Τα ζητήματα και τα προβλήματα που ανακύπτουν κατά την εφαρμογή της νομοθεσίας είναι οπωσδήποτε πολλά και ποικίλα.
English[en]
The questions and problems arising in the application of the law are inevitably many and varied.
Spanish[es]
Las preguntas y problemas que surgen respecto de la aplicación del Derecho son inevitablemente múltiples y variados.
Estonian[et]
Küsimusi ja probleeme, mis tekivad õiguse kohaldamisest, on vältimatult palju ja need on erinevad.
Finnish[fi]
Lainsäädännön soveltamiseen liittyviä kysymyksiä ja ongelmia on vääjäämättä monia ja monenlaisia.
French[fr]
Les questions et les problèmes liés à l'application du droit sont inévitablement nombreux et variés.
Italian[it]
I quesiti e i problemi inerenti all'applicazione del diritto sono inevitabilmente numerosi e di varia natura.
Latvian[lv]
Piemērojot tiesību aktus, neizbēgami rodas daudzi dažādi jautājumi un sarežģījumi.
Maltese[mt]
Inevitabbilment, il-mistoqsijiet u l-problemi li jinqalgħu mill-applikazzjoni tal-liġi huma ħafna u diversi.
Dutch[nl]
Bij de toepassing van het recht rijzen er onvermijdelijk talrijke en uiteenlopende vragen en problemen.
Polish[pl]
Pytania i problemy powstające na gruncie stosowania prawa są naturalnie liczne i zróżnicowane.
Portuguese[pt]
As questões e problemas decorrentes da aplicação da legislação são inevitavelmente muitos e variados.
Romanian[ro]
Întrebările şi problemele care derivă din aplicarea legislaţiei sunt, în mod inevitabil, numeroase şi variate.
Slovak[sk]
V súvislosti s uplatňovaním práva nevyhnutne vzniká množstvo rôznych otázok a problémov.
Slovenian[sl]
Pri uporabi prava se pojavlja neizogibno veliko različnih vprašanj in problemov.
Swedish[sv]
De frågeställningar och problem som uppstår vid tillämpningen av lagstiftningen är av naturliga skäl både många och olikartade.