Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Med henblik på fuldt ud at støtte den socio-økonomiske udvikling i Usbekistan ville det være hensigtsmæssigt, om alle aspekter af GSP-formular A, herunder fritagelse for importafgifter, finder anvendelse på importen af varer fra denne centralasiatiske republik til Den Europæiske Union.
German[de]
Um die sozioökonomische Entwicklung Usbekistans umfassend zu unterstützen, wäre es zweckmäßig, alle Aspekte des APS-Formblatt A, darunter auch Befreiung von Einfuhrzöllen, an die Einfuhr von Erzeugnissen aus dieser zentralasiatischen Republik in die Europäische Union anzupassen.
Greek[el]
Προκειμένου να παρασχεθεί πλήρης υποστήριξη στις κοινωνικοοικονομικές εξελίξεις στο Ουζμπεκιστάν, θα ήταν σκόπιμο να εφαρμοσθούν όλες οι πτυχές του ΣΓΠ τύπου Α, περιλαμβανομένης και της απαλλαγής από εισαγωγικούς δασμούς, στην εισαγωγή προϊόντων από αυτήν την Δημοκρατία της Κεντρικής Ασίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση.
English[en]
In order fully to support the socio-economic development of Uzbekistan, it would be appropriate to apply all aspects of GSP FORM A, including exemption from import levies, to imports of products from this Central Asian republic into the European Union.
Spanish[es]
Con miras a apoyar plenamente el desarrollo socioeconómico de Uzbekistán, sería conveniente aplicar todos los aspectos del certificado de origen "FORM A" del SGP, entre ellos la exención de exacciones reguladoras a la importación, a los productos procedentes de dicha república centroasiática importados en la Unión Europea.
Finnish[fi]
Uzbekistanin yhteiskunnallis-taloudellisen kehityksen tukemiseksi olisi asianmukaista soveltaa GSP FORM A:n kaikkia näkökohtia, mukaan luettuna vapautus tuontiveroista, tästä maasta Euroopan unioniin tuotaviin tuotteisiin.
French[fr]
Afin de soutenir pleinement le développement socio-économique de l'Ouzbékistan, il est recommandé d'appliquer tous les aspects du SPG (forme A), dont la franchise, à l'importation de produits en provenance de cette république d'Asie centrale dans l'Union européenne.
Italian[it]
Al fine di sostenere pienamente lo sviluppo socio-economico dell'Uzbekistan, sarebbe opportuno applicare tutti gli aspetti del GSP FORM A, fra cui l'esenzione doganale, alle importazioni nell'Unione europea dei prodotti provenienti da questa repubblica centro-asiatica.
Dutch[nl]
Om de socio-economische ontwikkeling van Oezbekistan ten volle te steunen, zou het aangewezen zijn alle aspecten van het GSP FORM A, waaronder vrijstelling van importheffingen, toe te passen op de import van producten uit deze Centraal-Aziatische republiek in de Europese Unie.
Portuguese[pt]
A fim de apoiar plenamente o desenvolvimento socioeconómico do Uzbequistão, seria oportuno aplicar todos os elementos do SPG "formulário A", incluindo a isenção de direitos aduaneiros, às importações para a União Europeia de produtos provenientes do referido país da Ásia Central.
Swedish[sv]
För att stödja den socio-ekonomiska utvecklingen i Uzbekistan fullt ut vore det påkallat att tillämpa alla aspekter av GSP-formulär A, däribland befrielse från importstöd, vid import till Europeiska unionen av produkter från denna centralasiatiska republik.