Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
а) в случай на информация, която се отнася за изпитвания върху гръбначни животни; и
Czech[cs]
a) v případě informací týkajících se zkoušek na obratlovcích vyžádá a
Danish[da]
a) skal den potentielle registrant i forbindelse med oplysninger, der omfatter forsøg med hvirveldyr, og
German[de]
a) Bei Informationen, die Wirbeltierversuche einschließen, ist er verpflichtet, und
Greek[el]
α) πρέπει, στην περίπτωση πληροφοριών που συνεπάγονται δοκιμές σε σπονδυλωτά ζώα, και
English[en]
(a) shall, in the case of information involving tests on vertebrate animals; and
Spanish[es]
a) solicitará, en caso de que la información guarde relación con ensayos con animales vertebrados, y
Estonian[et]
a) peab selgroogseid loomi hõlmava teabe korral taotlema ja
Finnish[fi]
a) mahdollisen rekisteröijän on pyydettävä, kun kyseessä ovat tiedot, joihin liittyy selkärankaisilla tehtyjä testejä, ja
French[fr]
a) doit, en cas d'informations requérant des essais sur des animaux vertébrés; et
Hungarian[hu]
a) gerinces állatokat érintő kísérletekre vonatkozó információ esetében mindenképpen; és
Italian[it]
a) chiede, in caso di informazioni comportanti esperimenti su animali vertebrati; e
Lithuanian[lt]
a) privalo — jei informacija susijusi su bandymais su stuburiniais gyvūnais, ir
Latvian[lv]
a) informāciju, kas saistīta ar testiem ar mugurkaulniekiem, un
Maltese[mt]
(a) għandu, f'każ ta' informazzjoni li tinvolvi testijiet fuq annimali vertebrati, u
Dutch[nl]
a) verzoekt de potentiële registrant de eerdere registrant(en), wanneer het gaat om informatie die betrekking heeft op proeven met gewervelde dieren, en
Polish[pl]
a) zwraca się, w przypadku informacji dotyczących badań na zwierzętach kręgowych; oraz
Portuguese[pt]
a) Deve, caso se trate de informações relativas a ensaios com animais vertebrados; e
Romanian[ro]
(a) solicită, în cazul informațiilor care implică teste pe animale vertebrate și
Slovak[sk]
a) musí v prípade informácií, ktoré zahŕňajú testy na stavovcoch, a
Slovenian[sl]
(a) zahteva v primeru informacij, ki vključujejo teste na vretenčarjih; in
Swedish[sv]
a) skall begära, i fråga om information som rör försök på ryggradsdjur, och