Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Der er planlagt en ny oplysningskampagne i EU, der skal gøre forbrugere og andre berørte parter opmærksomme på at energieffektivitet har en række miljømæssige og andre fordele.
German[de]
Eine neue Informationskampagne der Gemeinschaft ist in Planung, welche die Aufmerk samkeit der Verbraucher und anderer Beteiligter auf Energieeffizienz unter Hervorhebung seiner positiven Umweltauswirkungen und Vorteile.
Greek[el]
Σχεδιάζεται μια νέα εκστρατεία ενημέρωσης από την Κοινότητα, που θα επικεντρώνει την προσοχή των καταναλωτών και άλλων εμπλεκομένων στο ζήτημα της ενεργειακής απόδοσης και τα πλεονεκτήματά της.
English[en]
A renewed Community information campaign is planned, focusing the attention of consumers and other stakeholders on energy efficiency and valorising its environmental and other benefits.
Spanish[es]
Se organizará una nueva campaña comunitaria de información para llamar la atención de los consumidores y de otros interesados sobre la eficacia energética y sus ventajas, especialmente en materia de medio ambiente.
Finnish[fi]
Suunnitteilla on uudistettu yhteisön tiedotuskampanja, jonka tarkoituksena on kiinnittää kuluttajien ja muiden asianosaisten huomio energiatehokkuuteen ja tuoda esille sen ympäristöön liittyviä ja muita etuja.
French[fr]
Une nouvelle campagne d'information communautaire va être organisée afin de sensibiliser les consommateurs et les autres acteurs intéressés à l'efficacité énergétique et d'en présenter les avantages, notamment sur le plan environnemental.
Italian[it]
È programmata una nuova campagna comunitaria di informazione per attirare l'attenzione dei consumatori e di altri soggetti interessati sull'efficienza energetica e per valorizzarne i suoi vantaggi ambientali e di altro tipo.
Dutch[nl]
Er staat een vernieuwde communautaire informatiecampagne op stapel, die er vooral op is gericht energie-efficiëntie en de voordelen daarvan voor onder meer het milieu onder de aandacht van consumenten en andere betrokken partijen te brengen.
Portuguese[pt]
Está programada uma nova campanha de informação comunitária, chamando a atenção dos consumidores e das outras partes interessadas para a eficiência energética e valorizando os seus benefícios ambientais e outros.
Swedish[sv]
En ny informationskampanj planeras inom gemenskapen. Denna skall fästa konsumenternas och andra aktörers uppmärksamhet på energieffektiviseringen och framhålla de fördelar den har både för miljön och på andra områden.