Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Hr. formand, jeg var desværre ikke til stede i salen, da det også indholdsmæssigt drejede sig om menneskerettigheder.
German[de]
Herr Präsident, ich war leider nicht im Saal, als es auch inhaltlich um Menschenrechte ging.
Greek[el]
Κύριε Πρόεδρε, δυστυχώς δεν βρισκόμουν στην αίθουσα όταν συζητούσατε για τα ανθρώπινα δικαιώματα.
English[en]
Mr President, unfortunately I was not in the chamber when the content of the human rights report was being discussed.
Spanish[es]
Señor Presidente, no me encontraba en la sala cuando se trató sobre los derechos humanos.
Finnish[fi]
Arvoisa puhemies, en ollut valitettavasti istuntosalissa, kun ihmisoikeuksia varsinaisesti käsiteltiin.
French[fr]
Monsieur le Président, je n'étais malheureusement pas dans la salle lorsqu'on a abordé le contenu de la question des droits de l'homme.
Italian[it]
Signor Presidente, purtroppo non mi trovavo in Aula quando è stata affrontata, anche sul piano dei contenuti, la questione dei diritti umani.
Dutch[nl]
Mijnheer de Voorzitter, helaas was ik niet in de zaal toen er ook inhoudelijk over de mensenrechten werd gesproken.
Portuguese[pt]
Senhor Presidente, lamentavelmente não me encontrava na sala quando se tratou o conteúdo dos direitos humanos.
Swedish[sv]
Herr talman! Jag var tyvärr inte i kammaren när det vad innehållet beträffar handlade om mänskliga rättigheter.