Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Разходът за корекцията се поема от другите държави-членки в съответствие със следния ред:
Czech[cs]
Náklady na opravu nesou ostatní členské státy podle tohoto postupu:
Danish[da]
Korrektionen finansieres af de øvrige medlemsstater efter følgende retningslinjer:
Greek[el]
Τα άλλα κράτη μέλη φέρουν την οικονομική επιβάρυνση της διόρθωσης σύμφωνα με τον ακόλουθο τρόπο:
English[en]
The cost of the correction shall be borne by the other Member States in accordance with the following arrangements:
Spanish[es]
La carga financiera de la corrección será asumida por los demás Estados miembros con arreglo a los términos que se enuncian a continuación:
Estonian[et]
Korrigeerimiskulud kannavad teised liikmesriigid järgmise korra kohaselt:
Finnish[fi]
Muut jäsenvaltiot vastaavat korjauksen rahoittamisesta seuraavalla tavalla:
French[fr]
La charge financière de la correction est assumée par les autres États membres selon les modalités suivantes:
Italian[it]
L’onere finanziario della correzione è assunto dagli altri Stati membri secondo le modalità seguenti:
Lithuanian[lt]
Korekcijos išlaidas padengia kitos valstybės narės toliau nurodytu būdu:
Latvian[lv]
Pārējās dalībvalstis korekcijas izmaksas sedz šādi:
Maltese[mt]
L-ispiża tal-korrezzjoni għandha tinġarr mill-Istati Membri l-oħra skond l-arranġamenti segwenti:
Dutch[nl]
De financiële last van de correctie wordt als volgt door de overige lidstaten gedragen:
Polish[pl]
Koszt korekty ponoszą pozostałe państwa członkowskie zgodnie z następującymi zasadami:
Portuguese[pt]
O custo da correcção é assumido pelos outros Estados-Membros de acordo com as seguintes regras:
Slovak[sk]
Náklady na korekciu ponesú ostatné členské štáty v súlade s týmto systémom:
Slovenian[sl]
Druge države članice pokrivajo stroške popravka v skladu z naslednjo ureditvijo:
Swedish[sv]
Kostnaden för korrigeringen skall bäras av de andra medlemsstaterna enligt följande system: