Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويجب على الفلسطينيين والإسرائيليين على حد سواء أن يدركوا أن لديهم حقوقا متساوية في التعايش، والعيش جنبا إلى جنب في سلام ووئام من أجل سلام شعبيهما نفسيهما ومن أجل سلام المنطقة.
English[en]
Both the Palestinians and the Israelis must realize that they have equal rights to coexist, living side by side in peace and harmony for the sake of their own peoples and peace in the region.
Spanish[es]
Tanto los palestinos como los israelíes deben darse cuenta de que tienen iguales derechos a coexistir y a vivir uno al lado de otro en paz y armonía para el bien de sus propios pueblos y de la paz en la región.
French[fr]
Palestiniens et Israéliens doivent comprendre qu’ils ont les mêmes droits de coexister et de vivre côte à côte dans la paix et l’harmonie pour le bien de leurs peuples et de la paix dans la région.
Russian[ru]
И палестинцы, и израильтяне должны понять, что у них есть равные права на сосуществование, на то, чтобы жить бок о бок в условиях мира и гармонии, ради своего народа и мира в регионе.
Chinese[zh]
巴勒斯坦人和以色列人都必须认识到,他们享有为了他们各自在该地区的人民和和平而在和平与和睦的环境中并肩共存的同等权利。