Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ينوه بالتنفيذ الجاري لنتائج القمة العالمية لمجتمع المعلومات، بتشديده تحديدا على طابع هذا التنفيذ من حيث كونه مشتركا بين أصحاب المصلحة المتعددين، وعلى الأدوار التي تؤديها في هذا الصدد الوكالات الرائدة بوصفها ميسّرة لمسارات العمل، وأدوار اللجان الإقليمية وفريق الأمم المتحدة المعني بمجتمع المعلومات، ويعرب عن تقديره لدور اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية في مساعدة المجلس الاقتصادي والاجتماعي باعتبارها الجهة المنسقة للمتابعة الجارية للقمة العالمية على نطاق المنظومة؛
English[en]
Notes the ongoing implementation of the outcomes of the World Summit on the Information Society, emphasizing in particular its multi-stakeholder nature, the roles played in this regard by leading agencies as action line facilitators and the roles of the regional commissions and the United Nations Group on the Information Society, and expresses its appreciation for the role of the Commission on Science and Technology for Development in assisting the Economic and Social Council as the focal point in the system-wide follow-up to the World Summit;
Spanish[es]
Observa que sigue en marcha la aplicación de los resultados de la Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la Información, y destaca, en particular, el hecho de que participen múltiples interesados y la función que han desempeñado a este respecto los principales organismos en calidad de facilitadores de las líneas de acción, así como el papel de las comisiones regionales y del Grupo de las Naciones Unidas sobre la Sociedad de la Información, y expresa su reconocimiento por el papel que ha desempeñado la Comisión de Ciencia y Tecnología para el Desarrollo, que ha ayudado al Consejo Económico y Social actuando como centro de coordinación en el seguimiento de la Cumbre Mundial a nivel de todo el sistema;
French[fr]
Note la poursuite de la mise en œuvre des textes issus du Sommet mondial sur la société de l’information, en particulier sa nature multipartite, le rôle joué par les organismes chefs de file qui facilitent la mise en œuvre des grandes orientations, et le rôle des commissions régionales et du Groupe des Nations Unies sur la société de l’information, et remercie la Commission de la science et de la technique au service du développement de l’aider à assurer la coordination à l’échelle du système de la suite donnée aux textes issus du Sommet mondial;
Chinese[zh]
注意到目前执行信息社会世界首脑会议成果文件的情况,特别强调其多方利益攸关方性质,牵头机构作为行动方针促进者在这方面发挥的作用以及联合国区域委员会和联合国信息社会小组的作用,并赞赏科学和技术促进发展委员会作为世界首脑会议全系统后续行动协调中心协助经济及社会理事会的作用;