Metadata
Author: patents-wipo
Data
English[en]
A moving element (3) can be oscillated into variously inclined positions about a horizontal axis (X-X) with respect to a base structure (1); on said moving element (3) there is provided at least one housing (7) to accommodate a container (9) of the test tube or equivalent type, which is sealable and whose longitudinal extension is orthogonal to said horizontal axis (X-X); a system of optical reading (14) by transparency through said container (9) makes it possible to determine the presence of an air bubble which reaches the higher end of the container, after said container has been inclined upward.
French[fr]
Un élément mobile (3) peut osciller de manière à adopter plusieurs positions inclinées autour d'un axe horizontal (X-X), par rapport à une structure support (1). Cet élément mobile (3) comprend au moins une enveloppe (7), destinée à loger la partie récipient (9) du tube à essai ou similaire, cette partie pouvant être hermétiquement fermée et présentant une forme longitudinale, orientée de manière orthogonale par rapport audit axe horizontal (X-X).