Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتشعركَ هذه الحبوب بالنعاس ؟
Bulgarian[bg]
Не причинява сънливост.
Czech[cs]
Tyhle věci tě unavujou?
Greek[el]
Αυτό το πράγμα σε κάνει να νυστάζεις;
English[en]
Does this stuff make you drowsy?
Spanish[es]
¿Esta cosa te pone soñoliento?
Estonian[et]
Kas see kraam teeb uimaseks?
Persian[fa]
اينا خواب آلود ميکنن ؟
Hungarian[hu]
Ettől álmos lesz az ember?
Indonesian[id]
Apa yang ini menimbulkan kantuk?
Italian[it]
Questa roba ti fa addormentare?
Macedonian[mk]
Се спие ли од апчињава?
Portuguese[pt]
Estas coisas dão sono?
Romanian[ro]
Pastilele astea te molesesc?
Slovak[sk]
Býva z tohto človek ospalý?
Slovenian[sl]
Te ta stvar uspava?
Thai[th]
ยานี่ทําให้ง่วงไหม
Turkish[tr]
Bu şey uykunu getirir mi?