Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Предвид тази оценка Комисията следва да представи подходящи законодателни предложения.
Czech[cs]
Na základě tohoto posouzení by Komise měla předložit vhodné legislativní návrhy.
Danish[da]
På grundlag af denne vurdering bør Kommissionen fremsætte passende lovgivningsmæssige forslag.
German[de]
Die Kommission sollte im Lichte dieser Bewertung geeignete Legislativvorschläge vorlegen.
Greek[el]
Με γνώμονα την έκθεση αυτή, η Επιτροπή θα πρέπει να υποβάλει κατάλληλες νομοθετικές προτάσεις.
English[en]
In the light of that assessment, the Commission should put forward appropriate legislative proposals.
Spanish[es]
A la luz de esta evaluación, la Comisión debe presentar propuestas legislativas adecuadas.
Estonian[et]
Komisjon peaks seda hinnangut arvestades esitama asjakohased õigusakti ettepanekud.
Finnish[fi]
Komission olisi tämän arvioinnin perusteella esitettävä asianmukaisia säädösehdotuksia.
French[fr]
À la lumière de cette évaluation, la Commission devrait présenter des propositions législatives appropriées.
Croatian[hr]
U svjetlu te ocjene Komisija podnosi primjerene zakonodavne prijedloge.
Hungarian[hu]
Ezen értékelés fényében a Bizottságnak megfelelő jogalkotási javaslatokat kell előterjesztenie.
Italian[it]
In base a tale valutazione, la Commissione dovrebbe formulare le opportune proposte legislative.
Lithuanian[lt]
Atsižvelgusi į šį įvertinimą Komisija turėtų pateikti atitinkamus teisėkūros pasiūlymus.
Latvian[lv]
Ņemot vērā šo novērtējumu, Komisijai būtu jāiesniedz atbilstīgi likumdošanas priekšlikumi.
Maltese[mt]
Fid-dawl ta’ dik l-evalwazzjoni, il-Kummissjoni għandha tressaq proposti leġiżlattivi xierqa.
Dutch[nl]
In het licht van deze beoordeling moet de Commissie passende wetgevingsvoorstellen indienen.
Polish[pl]
W świetle tej oceny Komisja powinna złożyć stosowne wnioski legislacyjne.
Portuguese[pt]
À luz dessa avaliação, a Comissão deverá apresentar as propostas legislativas adequadas.
Romanian[ro]
În urma acestei evaluări, Comisia ar trebui să prezinte propuneri legislative corespunzătoare.
Slovak[sk]
Komisia by mala na základe tohto hodnotenia predložiť príslušné legislatívne návrhy.
Slovenian[sl]
Na podlagi te ocene bi morala Komisija pripraviti ustrezne zakonodajne predloge.
Swedish[sv]
Kommissionen bör i ljuset av denna bedömning lägga fram lämpliga lagstiftningsförslag.