Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لديهم قائمة كبيرة من التهم ضد كل واحد منهم.
Bulgarian[bg]
Срещу всеки от тях има огромен списък с обвинения.
Czech[cs]
Je proti nim dlouhý seznam obvinění.
Danish[da]
Alle har en lang liste anklager.
German[de]
Hatten alle eine ellenlange Liste an Vorstrafen.
Greek[el]
Ένα κατεβατό κατηγοριών εναντίον του καθενός από αυτούς.
English[en]
A laundry list of charges against each of them.
Spanish[es]
Hay una larga lista de cargos contra cada uno de ellos.
Finnish[fi]
Kutakin vastaan on nostettu useita syytteitä.
French[fr]
Un paquet de charges contre chacun d'eux.
Croatian[hr]
Pun kufer optužaba i krivičnih djela protiv njih.
Hungarian[hu]
Mindegyikük ellen hosszú a vádak listája.
Italian[it]
Una lunga lista di accuse contro ognuno di loro.
Dutch[nl]
Een waslijst van aanklachten tegen elk van hen.
Polish[pl]
Długa lista oskarżeń dla każdego z nich.
Portuguese[pt]
Um rol de acusações contra cada um deles.
Romanian[ro]
Erau o grămadă de acuzaţii împotriva lor.
Russian[ru]
Против каждого из них огромный список обвинений.
Slovak[sk]
Je dlhý zoznam obvinení proti nim.
Slovenian[sl]
Poln kovček obtožb in kaznivih obtožb proti njim.
Serbian[sr]
Pun kufer optužaba i krivičnih djela protiv njih.
Swedish[sv]
De har massor med åtal mot sig.
Turkish[tr]
Her biri hakkında tonlarca suçlama var.