Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В този случай на Комисията следва да бъде изпратена таблица, посочваща съответствията на старите и новите номера.
Czech[cs]
Potom je nutné Komisi předložit tabulku, uvádějící vzájemnou ekvivalenci starých a nových čísel.
Danish[da]
En tabel over ækvivalensen mellem de gamle og nye numre sendes i så fald til Kommissionen.
German[de]
Der Kommission ist dann eine Übersicht mit den alten und den entsprechenden neuen Nummern zuzuleiten.
Greek[el]
Στην περίπτωση αυτή διαβιβάζεται στην Επιτροπή πίνακας αντιστοιχίας των παλαιών και των νέων αριθμών.
English[en]
A table showing the equivalence of old and new numbers is then to be forwarded to the Commission.
Spanish[es]
En ese caso deberá facilitarse a la Comisión una lista con las equivalencias entre los nuevos números y los anteriores.
Estonian[et]
Sellisel juhul tuleb komisjonile saata vanade ja uute numbrite vastavust näitav tabel.
Finnish[fi]
Vanhojen ja uusien numeroiden vastaavuutta koskeva taulukko toimitetaan tämän jälkeen komissiolle.
French[fr]
Un tableau des équivalences entre anciens et nouveaux numéros est alors transmis à la Commission.
Croatian[hr]
Tada je Komisiji potrebno poslati korelacijsku tablicu starih i novih brojeva.
Hungarian[hu]
Ezt követően a Bizottsághoz el kell küldeni a régi és az új számok egyeztetésére vonatkozó táblázatot.
Italian[it]
In tal caso alla Commissione deve pervenire una tabella di corrispondenza dei vecchi e dei nuovi numeri.
Latvian[lv]
Tādā gadījumā jānosūta Komisijai tabula ar vecajiem un attiecīgiem jaunajiem numuriem.
Maltese[mt]
F'dawn il-każijiet għandha tintbagħat lill-Kummissjoni tabella li turi l-ekwivalenza tan-numri l-qodma u dawk ġodda.
Dutch[nl]
Een tabel met de oude en de nieuwe nummers wordt dan aan de Commissie verstrekt.
Polish[pl]
W takiej sytuacji tabela wykazująca równoważność starych i nowych numerów jest następnie przekazywana Komisji.
Portuguese[pt]
Deve então ser transmitido à Comissão um quadro de equivalência entre os números antigos e os novos números.
Romanian[ro]
În acest caz, trebuie trimis Comisiei un tabel indicând corespondența dintre numerele vechi și cele noi.
Slovak[sk]
Komisii treba v tom prípade poslať tabuľku znázorňujúcu zodpovedajúce staré a nové čísla.
Slovenian[sl]
Preglednica, ki prikazuje ujemanje starih in novih številk, se nato pošlje Komisiji.
Swedish[sv]
Då ska en tabell som visar sambandet mellan gamla och nya nummer överlämnas till kommissionen.