Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Забележките трябва да бъдат получени от Комисията не по-късно от 10 дни след датата на настоящата публикация.
Czech[cs]
Připomínky musí být Komisi doručeny nejpozději do deseti dnů po zveřejnění tohoto oznámení.
German[de]
Die Stellungnahmen müssen bei der Kommission spätestens zehn Tage nach dem Datum dieser Veröffentlichung eingehen.
Greek[el]
Οι παρατηρήσεις πρέπει να φθάσουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός δέκα ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης, με την αναφορά COMP/M.5012 — 3M/AERO.
English[en]
Observations must reach the Commission not later than 10 days following the date of this publication.
Spanish[es]
Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en el plazo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación.
Estonian[et]
Komisjon peab märkused kätte saama kümne päeva jooksul pärast käesoleva dokumendi avaldamist.
Finnish[fi]
Huomautusten on oltava komissiolla 10 päivän kuluessa tämän ilmoituksen julkaisupäivästä.
French[fr]
Ces observations devront parvenir à la Commission au plus tard dans un délai de dix jours à compter de la date de la présente publication.
Hungarian[hu]
Az észrevételeknek a közzétételt követő 10 napon belül kell a Bizottsághoz beérkezniük.
Italian[it]
Le osservazioni debbono pervenire alla Commissione non oltre dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione.
Lithuanian[lt]
Pastabos Komisijai turi būti pateiktos ne vėliau kaip per 10 dienų nuo šio pranešimo paskelbimo.
Latvian[lv]
Novērojumiem jānonāk ne vēlāk kā Komisijā 10 dienās pēc šīs publikācijas datuma.
Maltese[mt]
Il-kummenti għandhom jaslu għand il-Kummissjoni mhux aktar tard minn 10 ijiem wara d-data ta' din il-pubblikazzjoni.
Dutch[nl]
Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk 10 dagen na dagtekening van deze bekendmaking hebben bereikt.
Polish[pl]
Komisja musi otrzymać takie uwagi w nieprzekraczalnym terminie dziesięciu dni od daty niniejszej publikacji.
Portuguese[pt]
As observações devem ser recebidas pela Comissão no prazo de 10 dias após a data de publicação da presente comunicação.
Romanian[ro]
Observațiile trebuie primite de către Comisie în termen de cel mult 10 zile de la data publicării prezentei.
Slovak[sk]
Pripomienky musia byť Komisii doručené najneskôr do 10 dní od dátumu uverejnenia tohto oznámenia.
Slovenian[sl]
Komisija mora prejeti pripombe najpozneje v 10 dneh po datumu te objave.
Swedish[sv]
Synpunkterna ska ha kommit in till kommissionen senast tio dagar efter detta offentliggörande.