Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
تنظر جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية إلى حقوق الإنسان على أنها الحقوق المستقلة التي ينبغي أن يمارسها الشعب باعتباره كائناً اجتماعياً في الميادين السياسية والاقتصادية والثقافية وغيرها من ميادين الحياة الاجتماعية وتسعى بنشاط إلى حمايتها وتحقيقها.
English[en]
The DPRK regards human rights as the independent rights which people ought to exercise as social beings in political, economic, cultural and every other sphere of social life and actively strives to protect and realize them.
Spanish[es]
La República Popular Democrática de Corea considera que los derechos humanos son los derechos independientes que las personas deben ejercer por su condición de seres sociales en las esferas política, económica, cultural y todas las demás esferas de la vida social, y contribuye activamente a protegerlos y materializarlos.
French[fr]
La RPDC considère les droits de l’homme comme les droits indépendants que les personnes doivent exercer en tant qu’êtres sociaux dans les domaines politique, économique, culturel et toutes les autres sphères de la vie sociale, et elle s’emploie activement à les protéger et à les promouvoir.
Russian[ru]
КНДР рассматривает права человека в качестве независимых прав, которые должны осуществляться людьми как членами общества в политической, экономической, культурной и любой другой сфере общественной жизни, и активно стремится к обеспечению их защиты и осуществлению.
Chinese[zh]
朝鲜民主主义人民共和国将人权视为人民在政治、经济、文化及社会生活的所有其他方面作为人类应当享有的独立的权利,并且积极争取保护和落实这些权利。