Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد كان ( فلاديمير ) مهووساً بها تماماً وتحول الأمر إلى عنف
Bulgarian[bg]
Владимир е бил обсебен от нея до степен на насилие.
Bosnian[bs]
Vladimir je bio opsednut njom.
Czech[cs]
Vladimír Laitanan jí byl úplně posedlý.
Danish[da]
Vladimir var besat af hende.
Greek[el]
Ο Βλάντιμιρ Λαϊτάναν είχε μεγάλη εμμονή μαζί της.
English[en]
Vladimir Laitanan was completely obsessed with her.
Spanish[es]
Vladimir Laitanan estaba... totalmente obsesionado con ella.
Finnish[fi]
Vladimir Laitananilla oli pakkomielle häneen.
French[fr]
Elle obsédait Vladimir Laitanan.
Croatian[hr]
Vladimir je bio opsjednut njom.
Hungarian[hu]
Laitanan Renee megszállottja lett.
Italian[it]
Vladimir Laitanan era completamente ossessionato da lei.
Macedonian[mk]
Владимир стал опседнат со неа.
Dutch[nl]
Vladimir Laitanan was compleet geobsedeerd van haar.
Polish[pl]
Vladimir Laitanan miał na jej punkcie obsesję.
Portuguese[pt]
O Vladimir Laitanan estava completamente obcecado por ela.
Romanian[ro]
Vladimir Laitanan era complet obsedat de ea.
Slovenian[sl]
Vladimir Laitanan je bil obseden z njo.
Serbian[sr]
Vladimir je bio opsednut njom.
Swedish[sv]
Vladimir Laitanan var besatt av henne.
Turkish[tr]
Vladimir Laitanan ona karşı takıntılıymış.