Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Velice zbožná, eh?
English[en]
She made the sign of the cross, but she won't get up.
French[fr]
Elle s'est signée, mais elle ne se lève pas.
Croatian[hr]
Prekrižila se, ali ne ustaje.
Italian[it]
Si è già segnata, ma non si alza.
Polish[pl]
Uczyniła znak krzyża, ale nie wstaje.
Portuguese[pt]
Ela já se benzeu, mas não se levanta.
Romanian[ro]
Se roagă, încă.
Russian[ru]
Она перекрестилась, но она не хочет вставать.
Serbian[sr]
Napravila je krst, ali neće da ustane.
Turkish[tr]
İstavroz çıkardı ama ayağa kalkmadı.