Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
مومباي- ان من السخرية بمكان ان الهند والتي توفر الحلول للعديد من اكثر مشاكل التقنيه تعقيدا والتي تواجه اكبر الشركات في العالم لم تستفد كثيرا من التقدم التقني ولحسن حظ المواطنين الهنود فإن رئيس الوزراء ناريندارا مودي ينوي تغيير ذلك .
Czech[cs]
MUMBAÍ – Je pozoruhodnou ironií, že Indie, která v oblasti informačních technologií přináší řešení mnoha nejzašmodrchanějších problémů, s nimiž se potýkají největší firmy světa, těží z technologického pokroku jen málo.
German[de]
MUMBAI – Es ist eine bemerkenswerte Ironie, dass Indien, ein Land, in dem Lösungen für viele der schwierigsten Probleme der Informationstechnologie für die größten Unternehmen der Welt entwickelt werden, kaum vom technischen Fortschritt profitiert hat.
English[en]
MUMBAI – It is a notable irony that India, which produces solutions to many of the knottiest information-technology problems faced by the world’s largest companies, has benefited little from technological progress.
Spanish[es]
BOMBAY – Es una notable ironía que la India, país que produce soluciones para muchos de los más enredados problemas de tecnología de la información que enfrentan las empresas más grandes del mundo, se haya beneficiado poco del progreso tecnológico.
French[fr]
MUMBAI – Il est difficile d’ignorer le paradoxe que l’Inde, qui produit des solutions à nombre des plus épineux problèmes en matière de technologies de l’information que les plus grandes sociétés internationales doivent régler, est un pays qui a peu profité du progrès technologique.
Italian[it]
MUMBAI – È stranamente ironico che proprio l’India, che produce soluzioni per molti problemi spinosi di information-technology delle maggiori società del mondo, abbia beneficiato poco del progresso tecnologico.
Russian[ru]
МУМБАИ – Есть очевидная ирония в том, что Индия, поставляющая решения для самых сложных информационно-технологических проблем, с которыми сталкиваются крупнейшие компании мира, так мало сама пользуется достижениями технического прогресса.