Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Aufgabe des Bieters ist es, in seinem Angebot zu erläutern, wie spezifische Lösungen mit dem physischen Schutz von Großveranstaltungen vor einem Terroranschlag (mit Sprengstoffen, chemischen, biologischen oder radiologischen Stoffen/Kernmaterial) zu verknüpfen sind.
English[en]
The tenderer will have to explain in its bid how specific solutions can relate to the physical protection of major events from a terrorist attack (involving explosives, chemical, biological or radiological/nuclear materials).
Spanish[es]
El licitador deberá explicar en su oferta de qué modo se pueden relacionar soluciones específicas con la protección física de actos importantes contra atentados terroristas (incluidos explosivos y materiales químicos, biológicos, o radiológicos/nucleares).
French[fr]
Le participant devra décrire dans son offre la façon dont les solutions spécifiques peuvent s'appliquer à la protection de manifestations principales contre les attaques terroristes (comprenant les substances explosives, chimiques, biologiques ou radiologiques/nucléaires).
Italian[it]
L'offerente dovrà chiarire nella sua proposta come delle soluzioni specifiche possano riguardare la protezione fisica di una manifestazione importante da un attacco terroristico (con materiali esplosivi, chimici, biologici o radiologici/nucleari).
Polish[pl]
Oferent ma wyjaśnić w ofercie sposób, w jaki poszczególne rozwiązania mogą być powiązane z fizyczną ochroną dużych imprez przed atakami terrorystycznymi (m.in. z użyciem materiałów wybuchowych, materiałów biologicznych lub promieniotwórczych/jądrowych).