Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Съдържанието на вода в сиренето на трябва да надвишава 44 %.
Czech[cs]
Obsah vlhkosti v sýru nesmí překročit 44 %.
Danish[da]
Vandindholdet i osten må ikke overstige 44 %.
German[de]
Der Feuchtigkeitsgehalt des Käses darf höchstens 44 % betragen.
Greek[el]
Το ποσοστό υγρασίας δεν μπορεί να υπερβαίνει το 44 %.
English[en]
The moisture content of the cheese must be no higher than 44 %.
Spanish[es]
El índice de humedad del queso no puede superar el 44 %.
Estonian[et]
Juustu niiskustase ei tohi ületada 44 %.
Finnish[fi]
Juuston kosteuspitoisuus saa olla enintään 44 %.
French[fr]
Le taux d'humidité du fromage ne peut dépasser 44 %.
Hungarian[hu]
A sajt nedvességtartalma nem haladhatja meg a 44 %-ot.
Italian[it]
Il tasso di umidità del formaggio non può essere superiore al 44 %.
Lithuanian[lt]
Sūrio drėgmė turi būti ne daugiau kaip 44 proc.
Latvian[lv]
Siera mitruma saturs nedrīkst pārsniegt 44 %.
Maltese[mt]
Il-kontenut ta' ndewwa tal-ġobon ma għandux jisboq l-44 %.
Dutch[nl]
Het vochtgehalte van de kaas mag niet hoger dan 44 % zijn.
Polish[pl]
Zawartość wilgoci w serze nie może przekraczać 44 %.
Portuguese[pt]
O teor de humidade do queijo não deve ultrapassar 44 %.
Romanian[ro]
Conținutul de umiditate al brânzei nu poate depăși 44 %.
Slovak[sk]
Obsah vlhkosti v syre nesmie presiahnuť 44 %.
Slovenian[sl]
Stopnja vlažnosti sira ne sme presegati 44 %.
Swedish[sv]
Ostens fukthalt får inte överstiga 44 %.