Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Hvor mange kontrolundersøgelser er der foretaget (stikprøve- og laboratorieundersøgelser) i Grækenland på grundlag af afgørelse 2000/374/EF(3) om epidemiologisk overvågning for overførbare spongiforme encephalopatier af de to nationale referencelaboratorier, og hvad er resultaterne af disse undersøgelser?
German[de]
Wie viele Kontrollen (Probenahmen und Labortests) wurden in Griechenland gemäß der Entscheidung 2000/374/EG(3) über die epidemiologische Überwachung übertragbarer spongiformer Enzephalopathien von den beiden nationalen Referenzlaboratorien durchgeführt, und welche Ergebnisse haben diese erbracht?
Greek[el]
Πόσοι έλεγχοι έγιναν (δειγματοληψίες και εργαστηριακές δοκιμές) στην Ελλάδα βάσει της απόφασης 2000/374/ΕΚ(3) για την επιδημιολογική παρακολούθηση των μεταδοτικών σπογγωδών εγκεφαλοπαθειών από τα δύο εθνικά εργαστήρια αναφοράς και ποιό το αποτέλεσμα αυτών;
English[en]
What checks have been carried out (sampling and laboratory tests) in Greece on the basis of Decision 2000/374/EC(3) on epidemio-surveillance for transmissible spongiform encephalopathies by the two national reference laboratories and what were their findings?
Spanish[es]
¿Qué controles han efectuado en Grecia (muestreo y pruebas de laboratorio) los dos laboratorios nacionales de referencia sobre la base de la Decisión 2000/374/CE(3) relativa a la vigilancia epidemiológica de las encefalopatías espongiformes transmisibles, y qué resultados han obtenido?
Finnish[fi]
Minkä verran Kreikan kahdessa vertailulaboratoriossa tehtiin tarkastuksia (näytteenottoja ja laboratoriokokeita) tarttuvien spongiformisten enkefalopatioiden epidemiologisesta valvonnasta tehdyn päätöksen 2000/374/EY(3) mukaisesti, ja mitkä olivat näiden tarkastusten tulokset?
Dutch[nl]
Welke controles (bemonstering en laboratoriumtests) werden in Griekenland uitgevoerd op grond van Beschikking 2000/374/EG(3) inzake epizoötiebewaking ten aanzien van overdraagbare spongiforme encefalopathieën door de twee nationale referentielaboratoria en wat is het resultaat van deze controles?
Portuguese[pt]
Quantos controlos foram efectuados na Grécia (colheita de amostras e testes de laboratório) pelos dois laboratórios nacionais, com base na Decisão 2000/374/CE(3) relativa à vigilância epidemiológica das encefalopatias espongiformes transmissíveis, e quais foram os resultados obtidos?
Swedish[sv]
Vilka kontroller (stickprovsundersökningar och laboratorietest) har de två nationella referenslaboratorierna gjort i Grekland på grundval av beslut 2000/374/EG(3) om epidemiologisk övervakning av transmissibel spongiform encefalopati och vad har blivit resultatet av dessa kontroller?