Besonderhede van voorbeeld: 9214247700619404159

Bulgarian

Член 52 определя обхвата и тълкуването на правата и принципите, залегнали в Хартата, по следния начин:

Czech

Článek 52 upravuje rozsah a výklad práv a zásad uznaných v Listině takto:

Danish

Artikel 52 fastsætter reglerne for rækkevidden og fortolkningen af de rettigheder og principper, der er omhandlet i chartret, og har følgende ordlyd:

German

Art. 52 regelt die Tragweite und die Auslegung der in der Charta verankertenRechte und Grundsätze. Dort heißt es:

Greek

Το άρθρο 52 διέπει την εμβέλεια και την ερμηνεία των δικαιωμάτων και των αρχών του Χάρτη:

English

Article 52 governs the scope and interpretation of the rights and principles recognised in the Charter in the following terms:

Spanish

El artículo 52 regula el alcance y la interpretación de los derechos y principios reconocidos en la Carta en los términos siguientes:

Estonian

Artikkel 52 määrab kindlaks hartas tunnustatud õiguste ja põhimõtete ulatuse ja tõlgenduse järgmises sõnastuses:

Finnish

Perusoikeuskirjan 52 artiklassa määrätään perusoikeuskirjassa vahvistettujen oikeuksien ja periaatteiden ulottuvuudesta ja tulkinnasta seuraavasti:

French

L’article 52 réglemente la portée et l’interprétation des droits et des principes reconnus par la Charte dans les termes suivants :

Croatian

U članku 52. utvrđuje se opseg i tumačenje prava i načela priznatih Poveljom na sljedeći način:

Hungarian

Az 52. cikk a Chartában biztosított jogok és elvek hatályát és értelmezését szabályozza az alábbiak szerint:

Italian

L’articolo 52 disciplina come segue la portata e l’interpretazione dei diritti e dei principi riconosciuti dalla Carta:

Latvian

52. pantā Hartā atzīto tiesību un principu interpretācija un apjoms ir reglamentēti šādi:

Dutch

Artikel 52 regelt de reikwijdte en uitlegging van de door het Handvest gewaarborgde rechten en beginselen als volgt:

Romanian

Articolul 52 din cartă stabilește întinderea și interpretarea drepturilor și principiilor consacrate în cartă după cum urmează:

Slovak

Článok 52 upravuje rozsah a výklad práv a zásad uznaných v Charte takto:

Slovenian

S členom 52 sta obseg pravic in načel ter njihova razlaga, priznanih z Listino, urejena tako:

Swedish

I artikel 52 regleras rättigheternas och principernas räckvidd och tolkning: