Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Druzí potom slovy i skutky naznačují, že je užitečný, potřebný a oceňovaný.
Danish[da]
Andre vil vise, både i ord og handling, at de værdsætter ham, kan lide ham og har brug for ham.
German[de]
Andere werden durch ihre Worte und Taten zeigen, daß er erwünscht ist und benötigt und geschätzt wird.
Greek[el]
Οι άλλοι δείχνουν με τα λόγια και τις πράξεις τους ότι τον θεωρούν χρήσιμο, επιθυμητό και τον εκτιμούν.
English[en]
Others show by their words and actions that they view him as needed, wanted and appreciated.
Spanish[es]
Otros muestran por sus palabras y acciones que para ellos esta persona es alguien a quien necesitan, quieren y aprecian.
Finnish[fi]
Toiset osoittavat sanoillaan ja teoillaan pitävänsä häntä tarpeellisena, haluttuna ja arvostettuna.
French[fr]
Ceux qui le côtoient lui montreront par leurs paroles et par leurs actions qu’il est à leurs yeux utile, désiré et aimé.
Hungarian[hu]
A többiek szavaikkal és tetteikkel bizonyítják be, mennyire kívánatosnak, hasznosnak és megbecsültnek tartják.
Italian[it]
Altri mostrano con le loro parole e con le loro azioni che lo considerano necessario, desiderato e apprezzato.
Korean[ko]
사람들은 그를 필요로 하고, 만나고 싶어하고, 소중히 여긴다는 것을 언행으로 나타냅니다.
Norwegian[nb]
Andre viser ved sine ord og sine handlinger at de betrakter ham som en de trenger, savner og setter pris på.
Dutch[nl]
Anderen zullen door hun woorden en daden tonen dat zij in hem iemand zien die zij nodig hebben en waarderen.
Nyanja[ny]
Ena amasonyeza mwa mawu ao ndi zochita kuti iwo amamlingalira kukhala wofunika, wofunidwa ndi woyamikiridwa.
Portuguese[pt]
Os outros mostrarão por palavras e ações que o encaram como necessário, desejado e apreciado.
Sranan Tongo[srn]
Trawan sa sori taki nanga den wortoe nanga den fasi foe doe taki den e si wan soema na ini en di den abi fanowdoe èn di den e warderi.
Swedish[sv]
Andra visar genom sina ord och handlingar att han behövs och är önskad och uppskattad.
Ukrainian[uk]
Словами й вчинками люди показують, що за їхнім поглядом така людина є потрібна, бажана й що вони оцінюють її.
Chinese[zh]
别人会以言论和行为表明他们对他的需要和赏识。