Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كل شخص يذهب للجسر في اسرع وقت ممكن
Bulgarian[bg]
Всички да се явят на мостика.
Bosnian[bs]
Važi za sve dame i gospodu.
Czech[cs]
Všichni se hlaste okamžitě na můstku.
German[de]
First Officer Lindbergh hier.
Greek[el]
Όλοι να αναφέρετε στην γέφυρα άμεσα.
English[en]
Everybody report to the bridge immediately.
Spanish[es]
Todos repórtense al puente de inmediato.
Estonian[et]
Meeskonnal tulla sillale võimalikult ruttu.
Persian[fa]
همه به مرکز فرماندهي گزارش بدهند
Finnish[fi]
Henkilökunta, kokoontuminen sillalla.
French[fr]
Tout le monde au rapport sur pont.
Croatian[hr]
Važi za sve dame i gospodu.
Hungarian[hu]
Mindenki azonnal jelentsen a hídnak.
Indonesian[id]
Semua orang melapor ke jembatan asap.
Italian[it]
Tutti a rapporto sul ponte al più presto.
Dutch[nl]
Iedereen zo snel mogelijk naar de brug.
Polish[pl]
Wszyscy mają się zgłosić na mostek.
Portuguese[pt]
Relatório, todos à ponte o mais rápido possível.
Romanian[ro]
Toată lumea pe punte, la raport, imediat!
Slovenian[sl]
Vsi takoj poročatje na most.
Serbian[sr]
Važi za sve dame i gospodu.
Swedish[sv]
Alla inställer sig på bryggan omedelbart
Turkish[tr]
En kısa zamanda herkes köprüye rapor versin.