Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но ако е просто поредния фалшив месия... тогава ти ще направиш най-великото завръщане в историята.
Greek[el]
Αλλά αν είναι απλώς ένας άλλος ψεύτικος Μεσσίας θα σκηνοθετήσεις την πιο θεαματική επιστροφή στην ζωή.
English[en]
But if he's just another phony messiah... then you can stage the greatest comeback in history.
Spanish[es]
Pero si es sólo otro falso mesías... entonces podrías presentar el regreso más grande de la historia.
Finnish[fi]
Mutta jos hän on vain yksi huuhaa messias... niin sitten voit tehdä suurimman comebackin kautta aikojen.
Hungarian[hu]
De ha csak egy újabb hamis megváltó... akkor véghezviheti a történelem legnagyszerűbb feltámadását.
Polish[pl]
Ale jeżeli udaje kolejnego mesjasza, to możesz zainscenizować największy powrót w historii!
Portuguese[pt]
Mas se for outro falso messias então você pode armar o maior retorno da História.
Turkish[tr]
Ama eğer sadece bir başka sahte mesihse o zaman sen tarihin en büyük geri dönüşünü sergileyebilirsin.