Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
д) определянето на понятието „малки количества“, посочено в член 56, параграф 2, буква а), ii).
Czech[cs]
e) určení malých množství ve smyslu čl. 56 odst. 2 písm. a) bodu ii).
Danish[da]
e) fastsættelse af de små mængder, der er omtalt i artikel 56, stk. 2, litra a), nr. ii).
German[de]
e) die in Artikel 56 Absatz 2 Buchstabe a) Ziffer ii) genannten kleinen Mengen.
Greek[el]
ε) τον καθορισμό των μικρών ποσοτήτων που αναφέρονται στο άρθρο 56 παράγραφος 2 στοιχείο α) σημείο ii).
English[en]
(e) the determination of the small quantities referred to in Article 56(2)(a)(ii).
Spanish[es]
e) la determinación de las pequeñas cantidades a que se refiere el inciso ii) de la letra a) del apartado 2 del artículo 56.
Estonian[et]
e) artikli 56 lõike 2 punkti a alapunktis ii osutatud väikesi koguseid.
Finnish[fi]
e) edellä 56 artiklan 2 kohdan a alakohdan ii alakohdassa tarkoitettujen pienien määrien määritteleminen.
French[fr]
e) la détermination des petites quantités visées à l'article 56, paragraphe 2, point a) ii).
Hungarian[hu]
e) az 56. cikk (2) bekezdése a) pontjának ii. alpontja alatt szereplő kis mennyiségek meghatározása.
Italian[it]
e) la determinazione dei piccoli quantitativi di cui all'articolo 56, paragrafo 2, lettera a), punto ii).
Lithuanian[lt]
e) mažų kiekių, nurodytų 56 straipsnio 2 dalies a punkto ii papunktyje, nustatymas.
Latvian[lv]
e) to nelielo daudzumu noteikšanu, kuri minēti 56. panta 2. punkta a) apakšpunkta ii) punktā.
Dutch[nl]
e) de bepaling van de in artikel 56, lid 2, onder a), ii), bedoelde kleine hoeveelheden.
Polish[pl]
e) określenie niewielkich ilości, o których mowa w art. 56 ust. 2 lit. a) punkt ii).
Portuguese[pt]
e) A determinação das pequenas quantidades a que se refere o n.o 2, alínea a), subalínea ii), do artigo 56.o
Romanian[ro]
(e) determinarea cantităților mici menționate la articolul 56 alineatul (2) litera (a) punctul (ii).
Slovak[sk]
e) určenie malých množstiev uvedených v článku 56, odsek 2, bod a), ii).
Slovenian[sl]
(e) določitev manjših količin, navedenih v členu 56(2)(a)(ii).
Swedish[sv]
e) fastställande av de små kvantiteter som avses i artikel 56.2 a ii.